悦月直播免费版app下载 - 悦月直播app大全下载最新版本免费安装软件

少數(shù)民族史詩中專有名詞英譯研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

提 要：中國是一個統(tǒng)一的多民族國家，少數(shù)民族文學(xué)是中華民族文化的有機組成部分，也是人類珍貴的文化遺產(chǎn)。我國少數(shù)民族三大英雄史詩之一的《瑪納斯》包含大量承載中華傳統(tǒng)文化的專有名詞。本文通過對《瑪納斯》艾什瑪特演唱本中馬匹專有名詞翻譯方法的分析和研究，認(rèn)為中華史詩典籍英譯既要實現(xiàn)語言層面的傳遞，也要實現(xiàn)文化層面的交流。（剩余12547字）

monitor