生態(tài)語(yǔ)言學(xué)視角下景區(qū)標(biāo)識(shí)牌日譯的生態(tài)話語(yǔ)探析

——以藍(lán)月谷為例

摘要：藍(lán)月谷作為麗江旅游景點(diǎn)的名片之一，久負(fù)盛名。其景區(qū)內(nèi)的標(biāo)識(shí)牌日譯的規(guī)范程度直接影響到游客的游覽體驗(yàn)。該文運(yùn)用及物性過(guò)程和態(tài)度資源手段對(duì)其景區(qū)標(biāo)識(shí)牌日譯進(jìn)行生態(tài)話語(yǔ)分析，發(fā)現(xiàn)大量使用及物系統(tǒng)中的物質(zhì)過(guò)程和關(guān)系過(guò)程，可體現(xiàn)出自然景觀和人文景觀的和諧統(tǒng)一，頻繁使用鑒賞資源，突出了藍(lán)月谷具有正面形象，能被給予積極評(píng)價(jià)。（剩余6774字）