外語(yǔ)學(xué)刊

2024年02期

收藏成功

微博空間微信

《外語(yǔ)學(xué)刊》創(chuàng)刊于1951年，是中國(guó)外語(yǔ)界創(chuàng)刊最早的期刊之一；1953年3月，開(kāi)始全國(guó)公開(kāi)發(fā)行；1978年8月，復(fù)刊并更... 展開(kāi)

類型

雙月刊

類別

定價(jià)

促銷信息

全年訂閱更優(yōu)惠!

￥25.00 ￥4.80

原貌版試讀單本購(gòu)買(mǎi)

語(yǔ)言安全視域下語(yǔ)言沖突分析框架構(gòu)建 主持人導(dǎo)語(yǔ)：近年來(lái)，隨著總體國(guó)家安全觀的正式提出，國(guó)家語(yǔ)言安全研究正日益成為語(yǔ)言政策與規(guī)劃研究的新問(wèn)題。傳統(tǒng)語(yǔ)言安全研究多聚焦于語(yǔ)言資源自身的安全問(wèn)題，并未關(guān)注到語(yǔ)言與總體國(guó)家安全各領(lǐng)域的深層次內(nèi)在聯(lián)系。語(yǔ)言問(wèn)題處理不當(dāng)，不僅會(huì)引起語(yǔ)言沖...
全英文教育政策中的語(yǔ)言與認(rèn)識(shí)論挑戰(zhàn)：尋求語(yǔ)言文化安全的多維解析 提要：研究以全英文教育為背景，探究具有多語(yǔ)背景的師生在知識(shí)溝通中面臨的語(yǔ)言文化安全挑戰(zhàn)。通過(guò)全方位、系統(tǒng)性分析，揭示全英文教育帶來(lái)的問(wèn)題并非僅限于語(yǔ)言維度，還涉及認(rèn)識(shí)論、社會(huì)結(jié)構(gòu)和權(quán)力動(dòng)態(tài)。在目前的模式下，單一的語(yǔ)言政策、語(yǔ)言的工具化...

美國(guó)媒體與國(guó)家關(guān)系研究：索引假設(shè)和層疊模式 提要：研究美國(guó)媒體與國(guó)家政策的學(xué)者一般認(rèn)為在外交事務(wù)上白宮在新聞框定中具有決定性影響，而媒體在設(shè)置美國(guó)政府的政治議程方面起著十分重要的作用，在外交政策方面尤其如此。本文關(guān)于“索引假設(shè)”和“層疊模式”的介紹和討論表明，雖然美國(guó)主流媒體與政...
對(duì)抗性話語(yǔ)下的中國(guó)國(guó)家形象建構(gòu)博弈 提要：新冠疫情爆發(fā)以來(lái)，有關(guān)病毒溯源報(bào)道業(yè)已成為中美媒體典型的對(duì)抗性話語(yǔ)實(shí)踐。其中的國(guó)家形象建構(gòu)博弈可作為管窺對(duì)抗性話語(yǔ)運(yùn)作機(jī)制的一個(gè)視角。本文基于新冠病毒溯源報(bào)道語(yǔ)料庫(kù)，采用詞語(yǔ)索引、詞語(yǔ)搭配、語(yǔ)義趨向和語(yǔ)義韻等分析技術(shù)，探究對(duì)抗性話...
從名詞“數(shù)量”表征看漢英民族語(yǔ)言世界觀差異 提要：語(yǔ)言結(jié)構(gòu)（語(yǔ)音的、詞匯的、語(yǔ)法的）體現(xiàn)一個(gè)民族的精神特質(zhì)和文化特征。從名詞的數(shù)量表征來(lái)看，漢語(yǔ)是量詞標(biāo)記型語(yǔ)言，而英語(yǔ)是數(shù)標(biāo)記型語(yǔ)言。量詞的使用反映漢語(yǔ)民族的“物、事”合一觀，數(shù)標(biāo)記的使用反映英語(yǔ)民族的“物、事”分立觀。由此可以推...
再論言語(yǔ)動(dòng)態(tài)美 提要：在言語(yǔ)審美研究中，言語(yǔ)美的動(dòng)態(tài)特征尚未獲得足夠關(guān)注，有必要進(jìn)一步挖掘多視角審視“動(dòng)態(tài)美”的必要性，更清晰地揭示言語(yǔ)動(dòng)態(tài)美的實(shí)現(xiàn)機(jī)制。本文揭示言語(yǔ)靜態(tài)美研究未能切實(shí)把握言語(yǔ)交際者審美選擇的復(fù)雜性，闡明言語(yǔ)動(dòng)態(tài)美研究的優(yōu)勢(shì)，進(jìn)而借助數(shù)...

知識(shí)社會(huì)學(xué)視角下教育圖書(shū)漢譯研究(1978-2000) 提要：知識(shí)社會(huì)學(xué)的理論出發(fā)點(diǎn)在于闡釋知識(shí)生產(chǎn)與社會(huì)之間的關(guān)系。本文基于《全國(guó)總書(shū)目》，梳理1978-2000年教育圖書(shū)在我國(guó)的漢譯情況，并論證作為一種社會(huì)行為，經(jīng)翻譯產(chǎn)出的教育知識(shí)具有社會(huì)關(guān)聯(lián)性。研究發(fā)現(xiàn)：1978-2000年間，我國(guó)漢...
法律翻譯的數(shù)字人文轉(zhuǎn)型研究 提要：專題數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)是數(shù)字人文實(shí)現(xiàn)的重要手段，也是數(shù)字人文基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的關(guān)鍵。法律翻譯數(shù)據(jù)平臺(tái)是以數(shù)字化手段支持中外融通、促進(jìn)“海外中國(guó)”健康前行的重要工具。該數(shù)據(jù)平臺(tái)不僅為法律翻譯教研與實(shí)踐提供寶貴的數(shù)據(jù)資源，還通過(guò)應(yīng)用自然語(yǔ)言處理技...
中華典籍英譯研究的可視化分析（2013-2022） 提要：隨著中國(guó)文化“走出去”戰(zhàn)略的深入推進(jìn)，漢英翻譯成為講述中國(guó)故事、傳播中國(guó)聲音的重要方式，相關(guān)研究也呈現(xiàn)繁榮活躍的態(tài)勢(shì)。本文以CSSCI和Web of Science 2013年至2022年發(fā)表中華典籍英譯研究的期刊文章為對(duì)象，運(yùn)...

我國(guó)外語(yǔ)類專業(yè)學(xué)生數(shù)字素養(yǎng)能力框架構(gòu)建研究 提要：外語(yǔ)類專業(yè)學(xué)生應(yīng)具備信息技術(shù)應(yīng)用能力是落實(shí)新文科發(fā)展內(nèi)在要求和培養(yǎng)外語(yǔ)類專業(yè)復(fù)合型國(guó)際化人才的實(shí)際需要，目前亟須構(gòu)建面向外語(yǔ)類專業(yè)學(xué)生數(shù)字素養(yǎng)能力框架。本文針對(duì)外語(yǔ)類專業(yè)的特點(diǎn)，從知識(shí)、素質(zhì)、技能3個(gè)維度提出外語(yǔ)類專業(yè)學(xué)生數(shù)字素養(yǎng)...
AIGC技術(shù)沖擊下外語(yǔ)人才培養(yǎng)的破壁與升級(jí) 提要：以ChatGPT為代表的生成式人工智能（AIGC）技術(shù)的飛速發(fā)展，引爆新一輪人工智能革命，同時(shí)也使教育領(lǐng)域面臨前所未有的變革。本文旨在探討破解人工智能時(shí)代外語(yǔ)學(xué)科發(fā)展和人才培養(yǎng)困境的方法和路徑。文章基于技術(shù)的社會(huì)建構(gòu)論和人機(jī)協(xié)作...
數(shù)字化轉(zhuǎn)型背景下的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)創(chuàng)新路徑 提要：隨著人工智能技術(shù)的快速迭代和“數(shù)字中國(guó)”戰(zhàn)略的持續(xù)推進(jìn)，數(shù)字化轉(zhuǎn)型已成為新時(shí)代高等教育改革、發(fā)展與實(shí)踐的核心議題。本文分析大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)數(shù)字化轉(zhuǎn)型的動(dòng)因與內(nèi)涵，聚焦我國(guó)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中存在的突出問(wèn)題，著重從教學(xué)理念轉(zhuǎn)變、師生數(shù)字素養(yǎng)提...

語(yǔ)言相對(duì)論與認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)：語(yǔ)言—思維相關(guān)性的兩種立場(chǎng) 提要：語(yǔ)言和思維、語(yǔ)言和人能夠認(rèn)識(shí)的世界有什么相關(guān)性，是認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)和語(yǔ)言相對(duì)論都在關(guān)注的研究領(lǐng)域。只是這兩個(gè)理論對(duì)這種相關(guān)性的解釋，是對(duì)立的。認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)認(rèn)為概念在語(yǔ)言之外形成，語(yǔ)言只是表達(dá)已經(jīng)形成的概念；語(yǔ)言相對(duì)論則認(rèn)為，概念只能在語(yǔ)言...
俄羅斯認(rèn)知話語(yǔ)范式理論闡釋與應(yīng)用探索 提要：俄羅斯著名語(yǔ)言學(xué)家Е.С.庫(kù)布里亞科娃基于蘇俄心理語(yǔ)言學(xué)、稱名學(xué)和語(yǔ)義學(xué)理論，在融合西方認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)思想的基礎(chǔ)上，提出認(rèn)知話語(yǔ)范式概念，主要用于俄語(yǔ)詞類研究。該范式體現(xiàn)出鮮明的俄羅斯語(yǔ)言學(xué)研究特色，具有重要的理論和應(yīng)用價(jià)值。目前國(guó)內(nèi)...
自然語(yǔ)義元語(yǔ)言方法適用性反思 提要：自然語(yǔ)義元語(yǔ)言方法的核心是語(yǔ)義基元構(gòu)成的釋文。在詞匯語(yǔ)義和語(yǔ)法語(yǔ)義分析中，該方法適用性較強(qiáng)，因?yàn)樗ㄟ^(guò)語(yǔ)義基元的有無(wú)、多寡及不同組合方式來(lái)解釋相關(guān)語(yǔ)言學(xué)現(xiàn)象，語(yǔ)義基元與結(jié)論直接關(guān)聯(lián)，充分體現(xiàn)了該方法的研究特色。在語(yǔ)言文化分析中，該...

相關(guān)雜志

訂閱全年后，您可享受以下權(quán)益 ①該本雜志即日起至未來(lái)1年內(nèi)所有更新電子版雜志的使用權(quán)限； ②贈(zèng)送該雜志的部分往期的雜志的使用權(quán)限，有效期1年。

全年訂購(gòu)價(jià)格: ￥30.00

訂閱全年

--%>

往期雜志 更多

悦月直播免费版app下载 - 悦月直播app大全下载最新版本免费安装软件

外語(yǔ)學(xué)刊

特稿：語(yǔ)言規(guī)劃與國(guó)家安全專題（特約主持人：沈騎教授）

語(yǔ)言學(xué)（教育部特色欄目）：話語(yǔ)研究與國(guó)家形象專題

翻譯研究：數(shù)字人文與翻譯專題

外語(yǔ)教學(xué)：數(shù)字人文與外語(yǔ)人才培養(yǎng)（特約主持人：李雪教授）

語(yǔ)言哲學(xué)（教育部特色欄目）：語(yǔ)言與思維專題（特約主持人：孫淑芳教授）