基于外宣的嶺南文化對外翻譯路徑探索
【摘 要】隨著全球經(jīng)濟一體化的發(fā)展，嶺南地區(qū)已經(jīng)成為中國經(jīng)濟活力最強、對外交流最密切的地區(qū)之一。嶺南文化有別于其它文化有其獨特的風格和內(nèi)涵，也是較早走出國門，走進世界的近代東方文明。外宣翻譯作為溝通世界，帶動中華文化對外傳播的橋梁起著重要的作用，如何能在外宣翻譯時最大程度保留嶺南文化的獨特性和復(fù)雜性是值得長期深入研究的課題，這對消除交流障礙，增強文化認同，擴大中國文化的影響力具有十分重要的現(xiàn)實意義。（剩余5700字）