悦月直播免费版app下载 - 悦月直播app大全下载最新版本免费安装软件

隱性否定在中國外交話語中的常用表達方式及傳譯策略探析

——以外交部例行記者會為例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

關(guān)鍵詞：隱性否定；外交話語；民族心理原型；翻譯策略

1. 引言

隱性否定是一種特殊的否定形式，學(xué)界通常認(rèn)為這類結(jié)構(gòu)雖未包含明顯的否定標(biāo)記詞（如“不”“沒”等），但暗含否定語義（王蕾，2019）。一般認(rèn)為，國內(nèi)最早關(guān)注隱性否定現(xiàn)象的學(xué)者是呂叔湘（1957），他在《中國文法要略》一書中討論了反詰句的否定意義。（剩余9890字）

monitor