Neighbour Rosicky (Excerpt IX)《鄰居羅西基》(節(jié)選九)
Mary very soon got into town to see Doctor Ed, and then she had a talk with her boys and set a guard over Rosicky. Even John, the youngest, had his father on his mind. If Rosicky went to throw hay down from the loft, one of the boys ran up the ladder and took the fork from him. He sometimes complained that though he was getting to be an old man, he wasn’t an old woman yet.
瑪麗很快就到鎮(zhèn)上見(jiàn)過(guò)了埃德醫(yī)生,回來(lái)后跟孩子們談過(guò)一次話,叫他們時(shí)時(shí)盯住羅西基。(剩余4790字)