能愿動(dòng)詞“能”“會(huì)”“可以”的偏誤分析

摘要：助動(dòng)詞是對(duì)外漢語教學(xué)的難點(diǎn)，本身屬封閉類，為HSK甲級(jí)詞匯。其中能愿動(dòng)詞是教學(xué)的重中之重，因?yàn)檫@類詞在漢語教學(xué)中的使用頻率較高，并且在其他語系如印歐語系中又有相對(duì)應(yīng)的詞語，兩種語言的能愿動(dòng)詞存在交叉現(xiàn)象，這對(duì)語言的學(xué)習(xí)有一定幫助，學(xué)生易于接受這類詞，產(chǎn)生正遷移。不過，兩種語言對(duì)能愿動(dòng)詞的不同用法又會(huì)使二語的習(xí)得者產(chǎn)生不可避免的負(fù)遷移，出現(xiàn)混用、錯(cuò)用、漏用等現(xiàn)象。（剩余5478字）