悦月直播免费版app下载 - 悦月直播app大全下载最新版本免费安装软件

論時政外宣文本翻譯過程中的詩學特征體現(xiàn)

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

摘要：翻譯過程不僅涉及語言層面的書寫，也是一種文化層面的“重寫”過程。在語言“所指”功能的基礎(chǔ)上，發(fā)揮翻譯詩學功能有利于充分展現(xiàn)文本的文學性和可讀性。文章通過梳理國內(nèi)外關(guān)于翻譯詩學的源起及研究歷程，發(fā)現(xiàn)翻譯詩學研究無論從本體論研究出發(fā)還是從比較研究中探尋異同，都是對翻譯實踐中再現(xiàn)原作詩意特征以及構(gòu)建文學性和去陌生化的探索。（剩余5320字）

目錄
monitor