趙瑞蕻楊苡專藏室在南京圖書館落成揭幕
南京圖書館為傳承與弘揚中華優(yōu)秀文化,不斷推進特色館藏建設(shè),自2023年6月接受趙瑞蕻、楊苡先生學(xué)術(shù)遺產(chǎn)捐贈以來,深入推進資源整理和挖掘,經(jīng)過精心策劃與努力,于今年8月13日隆重舉行趙瑞蕻楊苡專藏室揭牌儀式。
趙瑞蕻、楊苡夫婦是我國著名的“翻譯伉儷”,他們一個一生著譯甚多,是中國最早翻譯司湯達著名長篇小說《紅與黑》的譯者;一個首創(chuàng)了譯名“呼嘯山莊”,翻譯的《呼嘯山莊》仍是這部作品最為經(jīng)典的譯本之一。(剩余535字)