悦月直播免费版app下载 - 悦月直播app大全下载最新版本免费安装软件

《文心雕龍》中關(guān)鍵詞“文”及其英譯詮解研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

[摘 要]“文”是劉勰《文心雕龍》中的關(guān)鍵詞,亦被視作其文論體系之核心,“文”的英譯情況也被中外學(xué)者所關(guān)注。首先,基于傳世文獻(xiàn)與前人的先行研究,整理《文心雕龍》中“文”的具體含義、分類及用例。其次,梳理《文心雕龍》現(xiàn)存的各個(gè)英文全譯本和節(jié)譯本,選用合適的譯本為研究對(duì)象,在此基礎(chǔ)上選取特定例句,從微觀的角度整理“文”的各類英譯詮解,并對(duì)目前“文”的英譯情況做出評(píng)析。(剩余5385字)

目錄
monitor