“ 祛除 ” 與“ 去除 ” 的辨析
【摘要】“祛除”和“去除”理性意義基本相同,有相同語素,語音相同,字形相似,因此常被混淆。本文采用語素分析法,對核心語素“祛”和“去”進行了歷史溯源,并在語料庫中抽取語料進行分析,發(fā)現(xiàn)“祛除”和“去除”在使用范圍、賓語性質(zhì)和感情色彩方面存在顯著差異。
【關鍵詞】祛除;去除;詞語辨析
【中圖分類號】H109.4 【文獻標識碼】A 【文章編號】2096-8264(2024)47-0123-03
【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2024.47.032
一、引言
自然語言是個講究效益的系統(tǒng),同一個事物在同一語境中用幾個完全等同的詞語來描述是極為罕見的現(xiàn)象(呂叔湘,1979)。(剩余5952字)