基于CiteSpace的國內(nèi)文學(xué)翻譯研究可視化分析（1979—2021）

——兼議對(duì)翻譯研究的啟示

打開文本圖片集

【摘要】本文以CNKI中所收錄的1979—2021年間文學(xué)翻譯相關(guān)3725篇期刊論文為數(shù)據(jù)來源，運(yùn)用CiteSpace V 軟件繪制科學(xué)知識(shí)圖譜，從高頻關(guān)鍵詞、突變術(shù)語等維度進(jìn)行可視化分析，梳理研究發(fā)展脈絡(luò)，直觀呈現(xiàn)研究熱點(diǎn)，捕捉前沿動(dòng)態(tài)，預(yù)測發(fā)展前景。研究發(fā)現(xiàn)，近43年間文學(xué)翻譯研究的熱點(diǎn)有異化、歸化、文化差異、意識(shí)形態(tài)、接受美學(xué)等，美學(xué)價(jià)值、再創(chuàng)造、藝術(shù)語言等是該領(lǐng)域的前沿話題，且研究呈現(xiàn)出多學(xué)科交叉融合、方法論科學(xué)化和研究理論多元化的新態(tài)勢(shì)。（剩余9056字）