悦月直播免费版app下载 - 悦月直播app大全下载最新版本免费安装软件

文化外譯視域下小說《呼蘭河傳》人物形象再現(xiàn)問題解析

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

人物作為小說的核心要素,對小說的成功與否至關(guān)重要。人物是故事情節(jié)的基礎(chǔ),是小說精神的載體,也是讀者領(lǐng)悟小說內(nèi)涵的窗口。作者借人物之口來闡述自己的創(chuàng)作理念,或借人物的經(jīng)歷、結(jié)局,讓讀者心領(lǐng)神會(huì)其中之精神內(nèi)涵[1]。(黎新波, 2023)因此,人物形象的塑造對小說的成功與否有很大影響。同樣,譯文的成功與否,很大程度上取決于能否成功再現(xiàn)小說原文中的人物形象。(剩余5251字)

目錄
monitor