俄語CSL學(xué)習(xí)者“知道”類易混淆詞偏誤分析

——以“認(rèn)識”“知道”“了解”“明白”為例

打開文本圖片集

［關(guān)鍵詞］ 俄語CSL學(xué)習(xí)者；“知道”類動詞；易混淆詞；偏誤研究

［摘  要］ 本文對全球漢語中介語語料庫和語言測試獲得的相關(guān)語料進(jìn)行統(tǒng)計分析，考察俄語CSL學(xué)習(xí)者在習(xí)得漢語“知道”類動詞——“認(rèn)識”“知道”“了解”“明白”時的混淆情況，發(fā)現(xiàn)四個 “知道”類動詞在詞際關(guān)系上呈現(xiàn)出多對多混淆。（剩余13675字）