母語者和中高級水平留學(xué)生漢語邏輯義和語用義理解的在線實(shí)驗(yàn)

打開文本圖片集

［關(guān)鍵詞］ 母語者；留學(xué)生；邏輯義；語用義

［摘  要］ 采用移動(dòng)窗口技術(shù)和選擇任務(wù)，考察了母語者和中高級水平留學(xué)生對時(shí)間型、等級型、數(shù)字型和完成型等4類漢語句子邏輯義和語用義的理解與選擇特點(diǎn)。結(jié)果表明，在漢語句子理解中總體上表現(xiàn)為語用義占優(yōu)勢；中級水平留學(xué)生對時(shí)間型和等級型句子的理解邏輯義占有一定優(yōu)勢，對數(shù)字型句子的理解語用義占較大優(yōu)勢，對完成型句子的理解邏輯義和語用義的選擇具有無偏性；母語者和高級水平留學(xué)生對各類漢語句子的理解均表現(xiàn)為語用義占優(yōu)勢；隨著漢語水平提高，語用義的優(yōu)勢越明顯。（剩余14926字）