機(jī)器翻譯與人工翻譯的譯本對(duì)比分析

——以廣告宣傳語的英譯為研究對(duì)象

摘要：廣告宣傳語以宣傳產(chǎn)品和服務(wù)為目的，本文以國內(nèi)知名廣告宣傳語為例，將機(jī)器英譯譯本與人工英譯譯本進(jìn)行對(duì)比，分析機(jī)器翻譯和人工翻譯質(zhì)量的優(yōu)劣，以呈現(xiàn)最準(zhǔn)確的譯本，總結(jié)廣告宣傳語的英譯策略與方法，為外宣類文本的英譯提供一些參考。

關(guān)鍵詞：機(jī)器翻譯；人工翻譯；廣告宣傳語

引言

全球化時(shí)代，中國產(chǎn)品走出國門遠(yuǎn)銷海內(nèi)外，廣告宣傳語的英譯也在這一過程中發(fā)揮著重要的作用。（剩余7306字）