國(guó)家高端翻譯人才的培養(yǎng)

——訪(fǎng)商務(wù)部外事司翻譯處王健卿

編者按：2021年初，中國(guó)高校外語(yǔ)慕課平臺(tái)UMOOCs面向全國(guó)高校與英語(yǔ)愛(ài)好者推出了平臺(tái)首個(gè)《同聲傳譯》課程。課程特別設(shè)置了高端訪(fǎng)談環(huán)節(jié)，邀請(qǐng)來(lái)自政府外事部門(mén)、海外高校的譯員以及業(yè)內(nèi)知名自由職業(yè)譯員分享職場(chǎng)洞見(jiàn)。本文是對(duì)中華人民共和國(guó)商務(wù)部外事司翻譯處王健卿副處長(zhǎng)的訪(fǎng)談實(shí)錄。王健卿2004年—2006年就讀于北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院，并先后在外交部和商務(wù)部擔(dān)任翻譯工作，為黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人以及外交部、商務(wù)部領(lǐng)導(dǎo)提供口筆譯服務(wù)，多次參加亞太經(jīng)濟(jì)合作組織（APEC）、二十國(guó)集團(tuán)（G20）、中非合作論壇、中歐經(jīng)貿(mào)高層對(duì)話(huà)、區(qū)域全面經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系協(xié)定（RCEP）談判、世貿(mào)組織（WTO）部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議和夏季達(dá)沃斯論壇。（剩余5411字）