何謂“中國(guó)音樂(lè)”?

—— 在“全球中國(guó)音樂(lè)研究的回顧與展望國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)”上的發(fā)言

[摘 要] 針對(duì)英國(guó)牛津大學(xué)出版社出版的《牛津手冊(cè)——中國(guó)和海外華人音樂(lè)分冊(cè)》的內(nèi)容，提出“中國(guó)音樂(lè)”不能混同于“漢族音樂(lè)”，而用“漢族音樂(lè)”替代“中國(guó)音樂(lè)”，則更是錯(cuò)誤的。為了改變目前全球中國(guó)音樂(lè)研究出現(xiàn)的這種狀況，首先應(yīng)為“中國(guó)音樂(lè)”一詞“正名”，還要糾正以往學(xué)者的錯(cuò)誤，在深入民間進(jìn)行調(diào)研的同時(shí)，應(yīng)有組織、有計(jì)劃、有步驟地用英文寫作一本包括56個(gè)民族音樂(lè)概況的《中國(guó)音樂(lè)手冊(cè)》，以便向國(guó)外正確、全面地介紹我國(guó)音樂(lè)的基本狀況。（剩余5671字）