英語(yǔ)與漢語(yǔ)語(yǔ)法特點(diǎn)探討

摘要：英語(yǔ)語(yǔ)法和漢語(yǔ)語(yǔ)法往往會(huì)體現(xiàn)出各自獨(dú)特的特點(diǎn)。英語(yǔ)語(yǔ)法以形態(tài)變化、時(shí)態(tài)變化和嚴(yán)謹(jǐn)結(jié)構(gòu)關(guān)系為典型特征，而漢語(yǔ)語(yǔ)法以無(wú)嚴(yán)格形態(tài)變化、詞類(lèi)和句法成分的復(fù)雜關(guān)系，以及豐富的量詞和語(yǔ)氣詞為特色。在英漢互譯的過(guò)程中，需要深入了解兩種語(yǔ)法的具體差異，準(zhǔn)確把握兩種語(yǔ)言的表達(dá)習(xí)慣，從而準(zhǔn)確傳達(dá)原文的意義和風(fēng)格，同時(shí)還要在其中積極關(guān)注翻譯過(guò)程中的語(yǔ)境和文化因素，使英漢翻譯體現(xiàn)出應(yīng)有的準(zhǔn)確性和地道性。（剩余8639字）