日本少女漫畫中擬態(tài)詞的形態(tài)特征及含義研究

打開文本圖片集

摘要：與字典和文學(xué)作品上記載的擬態(tài)詞截然不同，少女漫畫中的擬態(tài)詞有其獨(dú)特的表現(xiàn)方法和功能。該文以日本少女漫畫為研究對(duì)象，對(duì)其中擬態(tài)詞的分布、形態(tài)特征、意義特征等3個(gè)方面進(jìn)行分析，掌握日本少女漫畫中擬態(tài)詞的形態(tài)和意義特征，明確日本少女漫畫中擬態(tài)詞的使用傾向。

關(guān)鍵詞：擬態(tài)詞；形態(tài)特征；含義

中圖分類號(hào)：J218.2；H36              文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A               文章編號(hào)：2096-4110（2023）03（c）-0051-04

Morphological Characteristics and Significance of Mimicry Words in Japanese Girls' Comics

Abstract： Different from the mimicry words recorded in dictionaries and literary works， the mimicry words in girls' comics have their own unique expression methods and functions. This paper takes Japanese girls' manga as the research object， and analyzes the distribution， morphological characteristics and meaning characteristics of mimicry words. This paper investigates and analyzes the different features of mimicry words in Japanese girls' manga. Master the rhythm and morphology of mimicry words in Japanese girls' manga. By analyzing the meaning characteristics of mimicry words， the tendency of using mimicry words in Japanese girls' comics is clarified.

Key words： Mimicry word; Morphological characteristics; Meaning

飛田良文和淺田秀子將擬態(tài)詞定義為“描述對(duì)象的狀態(tài)、樣子，通過能夠文字化的連續(xù)聲音以及能夠發(fā)音的文字表記來表現(xiàn)，具有一定的形式和意義，在一定群體間普遍使用的抽象性‘語言’[1]”。（剩余4809字）