從廣義修辭學(xué)視角分析話劇劇本《嘩變》中的歪曲現(xiàn)象

打開文本圖片集

《嘩變》劇本的雛形來自美國作家赫爾曼·沃克獲普利策文學(xué)獎(jiǎng)的小說《凱恩號(hào)嘩變記》，1954年赫爾曼將其中“法庭審判”情節(jié)改編為劇本搬上百老匯的舞臺(tái)，引發(fā)了經(jīng)久不衰的轟動(dòng)；1988年這部戲被英若誠翻譯成中文，成為北京人藝的經(jīng)典劇目。這是一部對(duì)話式的戲劇，一切人物和沖突都集中在狹小的法庭中，最大的看點(diǎn)在于各個(gè)人物的言語機(jī)鋒。（剩余5382字）