夜伴美女互动直播APP免费下载-夜伴最新安卓ios官方正版软件

語音演變與專名音譯

——以Tr為例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

1. 引言

上屆美國總統(tǒng)Donald Trump在中文世界主要有兩個譯名：唐納德·特朗普和唐納德·川普。分歧主要在其姓氏Trump的翻譯：新華社、中央電視臺和《人民日報》等官方主流媒體統(tǒng)一譯為“特朗普”；一些網(wǎng)絡(luò)媒體使用“川普”這一譯名，而臺灣地區(qū)也主要使用“川普”?！按ㄆ铡北取疤乩势铡备N近英文Trump的發(fā)音，所以不少人對“特朗普”這個譯名提出質(zhì)疑。（剩余3563字）

monitor