Cheese and Onion Sandwiches奶酪洋蔥三明治

One of my earliest memories of river swimming is in the upper reaches of the River Swale in Swaledale in the Yorkshire Dales. It was a hot summer day and I remember my mum and grandma lugging our big blue cool box and bundles of blankets and towels through narrow stiles and across fields， past grazing sheep. With my brother and sister—and two dogs in tow—it must have been the school holidays， a day out in the Dales to keep us occupied as the weeks of what seemed like endless summer holiday stretched ahead.

說到下河游泳，我最早的記憶里有一段是在約克郡谷地斯韋爾代爾的斯韋爾河上游。（剩余3085字）