文化因素對(duì)英語(yǔ)文學(xué)翻譯的影響

作為當(dāng)今中西文明互動(dòng)的關(guān)鍵橋梁，英語(yǔ)翻譯承載著舉足輕重的角色。在實(shí)施英語(yǔ)翻譯任務(wù)時(shí)，譯者不僅需精通母語(yǔ)文化背景，還需深入了解目標(biāo)語(yǔ)言的文化內(nèi)涵，進(jìn)而巧妙地將兩種語(yǔ)言融合，以促進(jìn)中西之間的有效交流。譯者在從事翻譯工作時(shí)，要求具備雙語(yǔ)技能，并對(duì)涉及的兩種文化有深厚的認(rèn)知。翻譯實(shí)踐中，各種因素常會(huì)導(dǎo)致翻譯結(jié)果的異樣。（剩余4553字）