悦月直播免费版app下载 - 悦月直播app大全下载最新版本免费安装软件

“三美論”視角下《詩經(jīng)·關(guān)雎》英譯對比

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

關(guān)鍵詞：《關(guān)雎》 三美論 意美 音美 形美

一、引言

許淵沖在翻譯上成績斐然，除了由英國企鵝出版公司出版的漢譯英《不朽之歌》外，還有《詩經(jīng)》《楚辭》《唐詩三百首》《宋詞三百首》《李白詩選》《蘇東坡詩選》《西廂記》和《毛澤東詩選》等英譯或法譯。其中，英譯《楚辭》及《西廂記》分別譽為“英美文學(xué)的高峰”，“可與莎士比亞的杰作媲美”。（剩余4838字）

目錄
monitor