悦月直播免费版app下载 - 悦月直播app大全下载最新版本免费安装软件

翻譯美學(xué)視角下我國影視文化對(duì)外傳播研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

［摘 要］ 影視作品的翻譯是對(duì)外宣傳的關(guān)鍵，一個(gè)貼切的譯名和更加貼合文化背景的翻譯對(duì)話能激發(fā)觀眾的期待視野。過去影視出口因大量采取硬核直譯的方法遇阻，可見不同文化之間的傳播需要以情感共鳴為溝通基礎(chǔ)、以語音美感為創(chuàng)新優(yōu)勢，充分發(fā)揮翻譯美學(xué)的優(yōu)勢。從翻譯美學(xué)的視角出發(fā)，從翻譯變化看我國影視文化對(duì)外傳播方式的轉(zhuǎn)變，分析如何講好中國故事、提升國際文化影響力。（剩余5100字）

目錄
monitor

感谢您访问我们的网站，您可能还对以下资源感兴趣：

悦月直播