論張?zhí)煲硇≌f《華威先生》的連環(huán)畫改編

打開文本圖片集

摘  要：1938年張?zhí)煲韯?chuàng)作的小說《華威先生》成為抗戰(zhàn)時期的諷刺名作，在當(dāng)時具有相當(dāng)?shù)母腥玖Α?0世紀(jì)80年代的連環(huán)畫改編熱潮中，畫家孫達(dá)明、崔君沛，丁聰分別將《華威先生》改編成連環(huán)畫，進(jìn)一步擴(kuò)大《華威先生》的傳播和影響?！度A威先生》的兩版連環(huán)畫改編都充分利用了文字和圖像的獨特的敘事優(yōu)勢，在圖文互動中重新演繹無能官僚華威先生的抗戰(zhàn)奔波。（剩余8577字）