嚴(yán)歌苓電影改編文本中的隱喻和轉(zhuǎn)喻

【摘要】 隱喻和轉(zhuǎn)喻最早是屬于語(yǔ)言文字層面的修辭，但經(jīng)過雅各布森和麥茨的發(fā)展，這兩個(gè)修辭理論跳出了語(yǔ)言文字符號(hào)系統(tǒng)的桎梏，成了人類一切文化符號(hào)運(yùn)作機(jī)制的兩種基本模式，并對(duì)電影分析產(chǎn)生了重要的影響。因此，本文將以經(jīng)由嚴(yán)歌苓的小說改編而來的電影為研究對(duì)象，結(jié)合電影情節(jié)鏡頭對(duì)其中的隱喻和轉(zhuǎn)喻兩種視覺修辭格進(jìn)行分析，探討電影對(duì)修辭策略的把握與使用，并在此過程中如何傳遞影片的主旨要義，帶給觀眾積極的審美感受。（剩余5970字）