悦月直播免费版app下载 - 悦月直播app大全下载最新版本免费安装软件

外來譯家瑞乃爾的軍事翻譯研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

摘 要：晚清以德為師，購德器，興德學(xué)，大規(guī)模開展軍事變革。德書漢譯是晚清湖北師德軍事教育的重要組成部分。外來譯家德國教習(xí)瑞乃爾心懷“對中國憂國憂民、救國救民”的翻譯精神，采用洋譯華述的翻譯方法，翻譯了系列武備西書。作者指出，作為晚清在華德籍軍官的一員，瑞乃爾以自己獨(dú)特的方式，通過練兵、教學(xué)、譯書，促進(jìn)了中國近代軍事翻譯與軍事教育的發(fā)展。（剩余8003字）

目錄
monitor