譯林

2023年06期

收藏成功

微博空間微信

大型翻譯文學(xué)刊物，譯介世界各國有影響、有代表性的優(yōu)秀文學(xué)作品。

類型

雙月刊

類別

文學(xué)小說

定價

促銷信息

全年訂閱更優(yōu)惠!

￥20.00 ￥12.00

原貌版試讀單本購買

無人機(jī)下的陰謀 第1章一架無人機(jī)像只黑色大鳥停在一棟房子的石板屋頂上，雖然處于節(jié)電模式，但隨時準(zhǔn)備出擊。附近一輛黑色特斯拉Model X里坐著操控員、工程師和任務(wù)組長。若按常規(guī)安全操作程序，這三個俄羅斯人應(yīng)該遠(yuǎn)遠(yuǎn)地躲起來，不讓任何人看到，但這回并不是普...

燃情亞利桑那 蒂姆·默里從佩利謀殺案發(fā)生后的第二天上午就開始報道該案，起先是作為《比斯比鷹報》的記者，后來是《道格拉斯企業(yè)報》的記者。他一直想要進(jìn)入《鳳凰城太陽報》，但到目前為止，他的簡歷無人問津?，F(xiàn)在，佩利的案子已經(jīng)接近尾聲，殺害霍勒斯...

神藥 靜香總在為自己臃腫的身材發(fā)愁。她試過的減肥藥不計其數(shù)，但都沒什么效果。其實靜香的食量并不大，節(jié)食對她來說并不是一件難事。她老是瘦不了，是因為嗜好甜食，晚飯后無論如何都要吃一些含糖量高的點心或水果。 “我又胖了，怎么辦？”情緒低落的靜香向閨...
保險演習(xí) 那天下午，當(dāng)三個蒙面劫匪手持霰彈槍闖進(jìn)銀行，開始洗劫柜臺內(nèi)的現(xiàn)金時，我一點都不緊張。我十分確定他們一出銀行，就會面對五名荷槍實彈的警察。若不是因為科伊小姐——羅布斯維爾市的頂尖女帽設(shè)計師，事情就應(yīng)該是這樣。科伊小姐的女帽店位于街道拐角，...
真假遺囑 西爾維斯特·漢森唯一一次來看他的時候，托尼·布龍尚有三年刑期未滿。雖說他不怎么在乎是哪個來打擾自己的娛樂時間，卻還是跟隨著看守，一路穿過高墻環(huán)繞的監(jiān)獄院子。畢竟，在他服刑兩年來，還是頭一遭有人來探監(jiān)，也算是新鮮事了。托...
自首 愛德華·普賴姆是個惹人討厭的家伙。這已是這個月他第三次出現(xiàn)在前臺，要求見珍妮特·克羅利警探。她覺得自己受夠了。 “我得把心里的事說出來，”他說著，身子向她湊過去，她能從他熱乎乎的喘息中聞到某種腐臭的味道，于是把椅子往后...
圈套 一旦安頓下來，監(jiān)獄里的生活并沒有想象中的那么糟糕。我和另一名殺人犯合住一間囚室。他叫約翰，因為殺了老婆才鋃鐺入獄。他其實是個相當(dāng)不錯的人，光看模樣，你不會想到他殺過人。他在監(jiān)獄圖書館做事，性格恬靜，與世無爭，甚至有點羞怯怕生。不過他很聰明，...
出賣真相的眼睛 在午后的暖陽下，賈德輕輕推開屋子后面的紗門，溜進(jìn)涼爽的廚房。他悄無聲息地關(guān)上身后的門，一動不動地站在那里側(cè)耳傾聽。聽到房屋另一側(cè)傳來打字機(jī)微弱的啪嗒聲，他張開四周布滿絡(luò)腮胡子的嘴巴，露出油膩而滿足的笑容，從口袋里掏出手槍。客廳里坐著一位身...

脈搏律動 “歐洲的心臟”斯洛伐克，處在中歐偏東的多瑙河畔。流過境內(nèi)的多瑙河，水流舒緩，水波不興。此處有山無驚鳥，有水無驚瀾；有市無喧嘩，有城無喧囂。斯洛伐克也確實給人以默默無聞之感。一方山水一方風(fēng)情，這里的人多不事張揚，性格也如這片安靜的土地，大都比...

絲路“驛馬”二三事 波斯詩歌之父、塔吉克文學(xué)奠基人魯達(dá)基（858—941）曾在詩中豪邁地寫道：“時間似馬匹，隨你駕馭馳騁/時間似馬球，任你這曲棍把它拋弄?！苯袢眨阄疑钪?，那般縱情，完全是游牧文明的產(chǎn)物，在當(dāng)下秩序里望塵莫及。但是，身為人師，還是不乏能駕馭時間...

相關(guān)雜志