重慶與世界

2022年03期

收藏成功

微博空間微信

《重慶與世界》由重慶市人民政府外事僑務(wù)辦公室主管主辦，重慶市人民政府新聞辦公室指導(dǎo)；2003年中央治理整頓報(bào)刊后，重慶市... 展開

類型

月刊

類別

時(shí)政綜合

定價(jià)

促銷信息

全年訂閱更優(yōu)惠!

￥20.00 ￥12.00

單本購(gòu)買

王毅：講好中國(guó)共產(chǎn)黨故事是中國(guó)外交的應(yīng)有之義和重要職責(zé) State Councilor and Foreign Minister Wang Yi： Telling the Stories of the CPC Well Is an Essential Task and Key Responsib...

全國(guó)政協(xié)十三屆五次會(huì)議在京開幕 The 5th Session of the 13th CPPCC National Committee Convened in Beijing 習(xí)近平李克強(qiáng)栗戰(zhàn)書王滬寧趙樂(lè)際韓正王岐山到會(huì)祝賀汪洋作政協(xié)常委會(huì)工作報(bào)告張慶黎主持劉新成...
陳敏爾在審議政府工作報(bào)告時(shí)說(shuō) 堅(jiān)持穩(wěn)字當(dāng)頭穩(wěn)中求進(jìn) 堅(jiān)定不移推動(dòng)高質(zhì)量發(fā)展 During the deliberation and approval of the government work report， Chen Min’er said that “We shall make economic stabil...
重慶代表團(tuán)提交全團(tuán)建議 支持加快建設(shè)西部（重慶）科學(xué)城建設(shè)西部（重慶）科學(xué)城，是貫徹習(xí)近平總書記重要指示精神、把總書記殷殷囑托全面落實(shí)在重慶大地上的具體行動(dòng)。重慶正舉全市之力、集全市之智建設(shè)西部（重慶）科學(xué)城。3月3日下午，重慶代表團(tuán)舉行全體會(huì)議，決定向十三屆全...
王毅在參加重慶代表團(tuán)審議時(shí)表示:以習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想為引領(lǐng) 助力重慶擴(kuò)大高水平開放更好構(gòu)建新發(fā)展格局 When attending deliberation of Chongqing delegation， Wang Yi said that “Guided by Xi Jinping Thought on Socialism with C...
王毅：一如既往地全力支持重慶外事工作 Wang Yi： Giving full support to Chongqing’s foreign affairs work as always “作為重慶市的一名全國(guó)人大代表”，在兩會(huì)這一重要場(chǎng)合，全國(guó)人大代表、國(guó)務(wù)委員兼外交部部長(zhǎng)王...

外事工作資訊 Consular Officers in Chongqing Planting Trees at Hongyan Park On February 22nd when the 44th Chinese Arbor Day arrived， ...
慶祝中墨建交50周年友城重慶燈光秀友誼深情 At 19：00 on February 14th， the phrase “50 años de amistad entre México y China” （“Celebrating the 50th Anniver...
慶祝中荷建交50周年“荷蘭花園”邀你共赴春天之約 To celebrate the 50th anniversary of the diplomatic ties between China and the Netherlands， the Consulate-General of the...
“多元意大利”重慶展魅力 In Don Quixote， Cervantes refers to Italy as “Italiae” （the plural form of “Italy” in Italian）. Such a diverse Italy has...
日本“女兒節(jié)”白象街上漫風(fēng)情 On the third day of March， girls’ rosy cheeks beam with smiles sipping peach blossom wine. March 3rd is Hinamatsuri （Jap...

建設(shè)國(guó)際消費(fèi)中心城市重慶奏響新樂(lè)章 On February 27th， Chongqing held the meeting to promote building itself into a center city for international consumption...
賞醉美花季游春色新景 An old Chinese poem says “It is easy to know the Spring is here， as a riot of color is owing to its splendor.” This year...
九龍沉香&琉璃博山爐香事情未了 Creating Antique Artifact in New Way and Remaining True to Art “Behold the censer and the agilawood in fire， two wreaths...
棫園，藏在山城步道里的文藝印記 Chongqing was called Jiangzhou City and then Chongqing Prefecture about 3，000 years and 800 years ago respectively. Its ...

萬(wàn)州恒合：鄉(xiāng)村振興再出發(fā) 與湖北省接壤的重慶市萬(wàn)州區(qū)恒合土家族鄉(xiāng)，距離萬(wàn)州主城區(qū)65公里，曾因遠(yuǎn)離中心城區(qū)而不引人注目，如今，這樣的歷史已被恒合人徹底改寫。鄉(xiāng)村振興發(fā)展戰(zhàn)略，為恒合賦予了新的歷史方位與時(shí)代坐標(biāo)。鄉(xiāng)黨委、鄉(xiāng)政府在全方位審視自身?xiàng)l件和資源稟賦之后，對(duì)恒...
北碚：踐行全過(guò)程人民民主擲地有聲 心頭是萬(wàn)家燈火、百姓福祉，肩上是城鄉(xiāng)發(fā)展、生態(tài)文明。過(guò)去5年，北碚區(qū)人大常委會(huì)開展執(zhí)法檢查、專題詢問(wèn)、調(diào)研視察218次，聽取審議專項(xiàng)工作報(bào)告108項(xiàng)，形成審議意見66項(xiàng)，作出決議決定47項(xiàng)…… 一場(chǎng)場(chǎng)審議表決、一項(xiàng)項(xiàng)意見決定，記錄著北碚人大...
梁平：逐夢(mèng)鄉(xiāng)村振興主戰(zhàn)場(chǎng) 春種一粒粟，秋收萬(wàn)顆子。2月22日，中央一號(hào)文件再次聚焦鄉(xiāng)村振興，這意味著農(nóng)業(yè)、農(nóng)村、農(nóng)民問(wèn)題，依舊是黨和國(guó)家的工作重心和國(guó)計(jì)民生的壓艙石。在鄉(xiāng)村振興的全新賽道中，梁平區(qū)委、區(qū)政府深刻把握“變”的發(fā)展邏輯，又保持“不變”的戰(zhàn)略定力，馬不解...
黔江：峽谷城的“中心進(jìn)化論” 黔江地處武陵山腹地，大峽谷穿城而過(guò)，阿蓬江在此倒流。獨(dú)特的峽谷地貌造就了黔江與眾不同的城市氣質(zhì)，但黔江的發(fā)展視野卻在峽谷之外。置身成渝地區(qū)雙城經(jīng)濟(jì)圈建設(shè)和“一區(qū)兩群”協(xié)調(diào)發(fā)展的歷史新方位，“寧愿苦干不愿苦熬”的黔江人突破思想和地域的雙重峽谷...
開州：“一極兩大三區(qū)”描繪“開心前景” 春回大地，開州上下一片熱潮涌動(dòng)，齊聲奏響2022年春之聲序曲。今年1月召開的開州區(qū)第十五次黨代會(huì)提出，加快建設(shè)“一極兩大三區(qū)”現(xiàn)代化開州的奮斗目標(biāo)，即渝東北川東北重要增長(zhǎng)極、全國(guó)性綜合交通樞紐大節(jié)點(diǎn)、區(qū)域性城鎮(zhèn)組群大城市和國(guó)家農(nóng)業(yè)綠色發(fā)展...
墊江：融入都市區(qū)走出新路徑 在成渝地區(qū)雙城經(jīng)濟(jì)圈建設(shè)和重慶“一區(qū)兩群”協(xié)調(diào)發(fā)展的時(shí)代背景下，墊江縣擔(dān)當(dāng)實(shí)干、砥礪前行。從特色農(nóng)業(yè)、特色工業(yè)、現(xiàn)代服務(wù)業(yè)等多個(gè)維度集聚發(fā)展動(dòng)能，融入主城都市區(qū)、建好區(qū)群連接點(diǎn)、打造產(chǎn)業(yè)新高地，連續(xù)5年入圍西部百?gòu)?qiáng)縣市。融入主城都市區(qū)：開...
石柱：全域康養(yǎng)綠色崛起 一幅幅城市美麗宜居、鄉(xiāng)村生機(jī)勃勃、產(chǎn)業(yè)風(fēng)生水起、人民安居樂(lè)業(yè)的美麗畫卷映入眼簾;厚植生態(tài)底色，蓄勢(shì)綠色崛起，一幕幕康養(yǎng)大戲持續(xù)上演、屢掀熱潮…… 走進(jìn)石柱土家族自治縣，人們會(huì)欣喜地看到，在一次次起跳、一次次蛻變當(dāng)中，石柱干部群眾以“敢吃黃連...
巫山：統(tǒng)一戰(zhàn)線促發(fā)展 上下同欲者勝，風(fēng)雨同舟者興。 2021年，巫山縣委統(tǒng)戰(zhàn)工作緊緊聚焦和服務(wù)發(fā)展大局，全面貫徹《中國(guó)共產(chǎn)黨統(tǒng)一戰(zhàn)線工作條例》，建改革發(fā)展之言，做富民惠民之事，聚同心同行之力，取得了一系列令人矚目的成績(jī)。巫山縣委統(tǒng)戰(zhàn)部堅(jiān)持守正創(chuàng)新，通過(guò)凝聚人心...

春來(lái)正是讀書天一寸光陰一寸金 《在細(xì)雨中呼喊》作者：余華出版社：作家出版社《在細(xì)雨中呼喊》是20世紀(jì)90年代經(jīng)典文本，是余華的第一部長(zhǎng)篇力作。小說(shuō)描述了一位江南少年的成長(zhǎng)經(jīng)歷和心靈歷程。本書的結(jié)構(gòu)來(lái)自于對(duì)時(shí)間的感受，確切地說(shuō)是對(duì)記憶中的時(shí)間的感受，敘述者天馬行...