試論經(jīng)典作品“再創(chuàng)作”的舞蹈語匯運(yùn)用

——以馬修·伯恩版《灰姑娘》為例

摘要：在國(guó)內(nèi)外現(xiàn)當(dāng)代藝術(shù)創(chuàng)作思潮影響下，無論是藝術(shù)，還是文學(xué)領(lǐng)域，都曾涌現(xiàn)過大量對(duì)經(jīng)典作品的“再創(chuàng)作”。而英國(guó)編導(dǎo)馬修·伯恩的作品可以稱得上舞蹈界經(jīng)典作品“再創(chuàng)作”之典范，業(yè)內(nèi)熟知的《天鵝湖》《睡美人》《灰姑娘》等經(jīng)典舞劇作品凡是經(jīng)過馬修·伯恩之手，皆被賦予新的靈魂。馬修·伯恩只借助舞蹈語言，就創(chuàng)造出令人印象深刻的畫面和情景，其作品改編雖都基于經(jīng)典舞劇文本，但創(chuàng)作形式上卻結(jié)合了音樂劇、戲劇、電影等藝術(shù)門類，每部作品幾乎都包含芭蕾舞、現(xiàn)代舞、社交舞、啞劇等十分豐富且獨(dú)具一格的舞蹈語匯。（剩余8352字）