讓我清楚地看見(jiàn)你

打開(kāi)文本圖片集

根據(jù)李娟的散文集《我的阿勒泰》改編的電視劇“火出了圈”。在李娟的散文集里，她確實(shí)暗戀過(guò)一個(gè)哈薩克族的小伙子，只是她一直沒(méi)勇氣表白。而在電視劇中，導(dǎo)演似乎是為了彌補(bǔ)這場(chǎng)美好的愛(ài)戀之情，讓男女主角完成了美麗又浪漫的愛(ài)的雙向奔赴。

在哈薩克語(yǔ)里面，“愛(ài)”字的直接翻譯是“讓我清楚地看見(jiàn)你”。該劇的導(dǎo)演和攝影師在聽(tīng)到這個(gè)解釋后，觸動(dòng)很深，并直接影響到了后來(lái)拍攝時(shí)鏡頭語(yǔ)言的運(yùn)用。（剩余830字）