非洲文學(xué)中的中國(guó)漢字：《蜻蜓海》

摘 要：肯尼亞女作家伊馮·阿蒂安波·歐沃爾的長(zhǎng)篇小說(shuō)《蜻蜓?！肥怯⒄Z(yǔ)小說(shuō)中少有的直接呈現(xiàn)漢字和漢語(yǔ)拼音的文學(xué)作品。小說(shuō)通過(guò)漢字和漢語(yǔ)拼音，展現(xiàn)了中非人民對(duì)命運(yùn)的理解、對(duì)國(guó)家使命的擔(dān)當(dāng)、對(duì)自我身份的追尋和思考。小說(shuō)中反復(fù)出現(xiàn)“命運(yùn)”“清瑞/國(guó)龍”“你是誰(shuí)”三組漢字和漢語(yǔ)拼音，具有深厚的哲學(xué)意蘊(yùn)。

關(guān)鍵詞：非洲文學(xué) 漢字 《蜻蜓?！?/p>

當(dāng)代肯尼亞女作家伊馮·阿蒂安波·歐沃爾（Yvonne Adhiambo Owuor，1968— ）的長(zhǎng)篇小說(shuō)《蜻蜓?！罚═he Dragonfly Sea，2019）以六百年前鄭和下西洋為源頭，描寫(xiě)了女主人公艾雅娜（Ayaana）橫跨大西洋（即印度洋）的成長(zhǎng)故事和冒險(xiǎn)經(jīng)歷。（剩余6815字）