日本人會(huì)“讀空氣”
打開文本圖片集
曾經(jīng)，國(guó)內(nèi)的霧霾時(shí)常登上日本新聞?lì)^條，照片里一片灰蒙蒙的樣子跟日本神戶的藍(lán)天形成了有些殘酷的反差。
更讓人驚訝的是，日本老頭兒在霧霾這件事上挺操心。我在日本神戶兵庫縣廳工作時(shí)，曾接過一個(gè)點(diǎn)名找中國(guó)交流員的電話，問我北京的空氣為什么這么糟。真是不辜負(fù)日本政府努力培養(yǎng)的“國(guó)際視野”。
不過我們中文說的“空氣”，在日語里寫作“大気”。（剩余1248字）