翻譯傳播學視閾下樂山市本土劇外宣翻譯研究
本土劇是表現(xiàn)和傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要載體，也是滋養(yǎng)人民心性的重要因素，是地方在文化自覺、民族在文化自信以及國家在文化強國和文化安全方面重視程度和發(fā)展現(xiàn)狀的體現(xiàn)。本土劇外宣翻譯是本土劇傳播的重要途徑。
本土劇外宣翻譯的內外驅動
本土劇是地方特有的非物質文化，是優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化。但是語言文化上的障礙在很大程度上阻礙了本土劇對外傳播的步伐，文化的個性使各種文化之間產生了很大的鴻溝。（剩余5031字）