外國人名地名漢語拼音的轉(zhuǎn)寫問題

隨著中國國力的提升，國際漢語教育不斷發(fā)展壯大。但我國大陸、臺港澳所使用的漢語標(biāo)準(zhǔn)仍然沒有完全統(tǒng)一，給全球華人間的交流、外國人的漢語學(xué)習(xí)帶來很多不便，其中外國人名地名的漢語譯名也是如此。漢語標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范的統(tǒng)一，由于歷史政治文化等方面的原因，是一個長期而艱巨的進程，用漢字譯名必然會帶來音譯上的差異。《漢語拼音方案》不僅是國內(nèi)的標(biāo)準(zhǔn)，而且已經(jīng)成為漢語羅馬字的國際標(biāo)準(zhǔn)，使用漢語拼音來拼寫外國人名地名是否具有實施可能性值得探討。（剩余4258字）