悦月直播免费版app下载 - 悦月直播app大全下载最新版本免费安装软件

從功能語言學(xué)角度看譯本的文化再現(xiàn)

——以林語堂譯《莊子》為例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

《莊子》作為中華民族的源頭性經(jīng)典之一，哲學(xué)與文化內(nèi)涵深刻雋永，語言瑰麗詭譎，想象豐富，是文學(xué)、哲學(xué)，以及審美學(xué)的典范。介紹林語堂先生的選譯本，選擇《莊子》部分片段進行分析，運用韓禮德功能語言學(xué)的結(jié)構(gòu)框架，分析并研究林語堂選譯本中的詞匯和修辭現(xiàn)象及處理方法。

《莊子》又名《南華經(jīng)》，是戰(zhàn)國中期莊子及其后生所著道家經(jīng)文。（剩余4174字）

目錄
monitor