繁簡有異,各擅其美:《聊齋志異·俠女》與其彈詞改編的比較研究

摘要：《聊齋志異》中的《俠女》，書寫了一位女性為父親報仇的故事。這篇精彩的文言小說后被改編成《聊齋志異俠女篇彈詞》，兩者的主體情節(jié)相同，也存在一定差異。彈詞追求簡約明快的藝術(shù)效果，而《俠女》呈現(xiàn)的藝術(shù)世界卻要豐富與復(fù)雜得多。審美眼光和時代差異是形成兩者不同風(fēng)格的重要原因。

關(guān)鍵詞：《俠女》;小說;彈詞;改編;時代

中圖分類號：I207.22文獻標志碼：A

《聊齋志異》自問世以來就深受讀者喜愛，包括彈詞在內(nèi)的諸多藝術(shù)形式都對該書的精彩篇目進行了改編，擴大了《聊齋志異》的影響。（剩余7625字）