悦月直播免费版app下载 - 悦月直播app大全下载最新版本免费安装软件

生態(tài)翻譯學(xué)視角下《帕丁頓熊2》字幕翻譯研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

【摘要】電影作為文化傳播的一個(gè)重要媒介,能夠呈現(xiàn)不同國家及地區(qū)獨(dú)特的文化魅力,同時(shí)潛移默化地影響觀眾的價(jià)值觀念和思想觀念。而除了電影內(nèi)容本身,字幕翻譯也在電影傳播的過程中發(fā)揮著至關(guān)重要的作用。本文將在生態(tài)翻譯學(xué)視角下,從語言維、文化維、交際維三個(gè)維度對(duì)電影《帕丁頓熊2》的字幕翻譯進(jìn)行實(shí)例分析,為未來研究電影字幕翻譯提供一定的參考。(剩余5625字)

目錄
monitor