香港流行歌曲中的日本元素受容淺析

——基于文化間性理論

打開文本圖片集

【摘要】二戰(zhàn)后，日本的影視、動(dòng)漫、音樂(lè)等文化以及汽車、家電等科技產(chǎn)品在得到其政府的重視與支持之下不斷地向亞洲乃至全世界傳播。并且，曾引領(lǐng)華語(yǔ)流行音樂(lè)潮流的香港流行歌曲亦受到日本文化的諸多影響，其中香港流行歌曲中大量改編自日語(yǔ)歌曲的作品不僅至今仍為人們所傳唱，更是見(jiàn)證了中日音樂(lè)文化的交流。為了進(jìn)一步探討中日文化交流的特征，基于文化間性理論對(duì)香港流行歌曲中的日本元素受容進(jìn)行探討能夠發(fā)現(xiàn)，香港流行歌曲對(duì)日本元素的吸收與融合體現(xiàn)了文化間性的差異性、視域性與主體性。（剩余5237字）