讀者接受理論視角下《欽差大臣》中譯本修辭格的翻譯比較

【摘要】 果戈理是俄羅斯杰出的批判作家、現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)和諷刺作家。其中，諷刺戲劇《欽差大臣》是他的代表作之一。果戈理用幽默和諷刺來(lái)展示當(dāng)時(shí)社會(huì)官僚的丑陋面孔，并批評(píng)俄羅斯的貴族生活。果戈理用喜劇的鏡子反映了當(dāng)時(shí)社會(huì)權(quán)貴和權(quán)貴的丑陋原型，從而揭露了俄羅斯農(nóng)奴制社會(huì)的黑暗、腐敗和荒謬反動(dòng)。他獨(dú)特的寫(xiě)作風(fēng)格對(duì)俄羅斯文學(xué)產(chǎn)生了重要影響。（剩余6345字）