悦月直播免费版app下载 - 悦月直播app大全下载最新版本免费安装软件

文化翻譯觀視角下對古詩《無題》譯本的對比分析

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

【摘要】 詩歌是用簡潔凝練的語言，生動形象地表達詩人的豐富情感，蘊含著豐富的文化內(nèi)涵。本文以李商隱的《無題》以及許淵沖譯本、曹順發(fā)譯本和卓振英譯本為例，從文化翻譯觀視角下研究詩歌的文化傳達。經(jīng)分析發(fā)現(xiàn)詩歌英譯中注重文化交流既可以提高譯文質(zhì)量，又可以提高讀者的可接受性，從而為詩歌翻譯研究提供新的參考。（剩余6113字）

目錄
monitor