論五四時(shí)期《共產(chǎn)黨宣言》經(jīng)典化的翻譯贊助

摘要：以五四精英的翻譯贊助為中心，考量《共產(chǎn)黨宣言》的經(jīng)典化。通過文獻(xiàn)梳理與剖析表明：五四精英通過譯前的作品和譯者選擇，翻譯出版階段的譯本生成與出版努力，翻譯出版之外對作品多元互補(bǔ)的大力推廣，有力助推《共產(chǎn)黨宣言》的經(jīng)典化。這對當(dāng)下建構(gòu)中國化馬克思主義著作的國際傳播力頗具現(xiàn)實(shí)啟示意義。

關(guān)鍵詞：五四時(shí)期；《共產(chǎn)黨宣言》；經(jīng)典化；翻譯贊助

中圖分類號：G256.22；H059       文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A      文章編號：1672-0768（2024）03-0089-05

五四時(shí)期（1917—1927）是中國革命由舊民主主義走向新民主主義的偉大轉(zhuǎn)折期。（剩余10055字）