早期海關(guān)漢語教材探析

——兼談專用漢語教材編寫

摘要：《郵政成語輯要》《海關(guān)語言必須》《海關(guān)英華語言錄》《郵用語句輯要》是20世紀(jì)早期西方人編寫的專用漢語教材和學(xué)習(xí)工具書，編寫者結(jié)合當(dāng)時海關(guān)（含郵政）各領(lǐng)域的具體工作內(nèi)容，廣泛搜集不同工作崗位用語，編輯成冊，供海關(guān)洋員學(xué)習(xí)。通過分析和考察，我們發(fā)現(xiàn)，其內(nèi)容緊密結(jié)合具體的工作場景展開，語料真實生動；而且作者注重選用使用頻率較高的語料，使學(xué)習(xí)者能直接應(yīng)用于實際中，體現(xiàn)了其較高的實用價值，甚至在一定程度上能作為史料使用，為相關(guān)領(lǐng)域的研究提供佐證。（剩余9378字）