《困在心緒里的兒子》：跨文化共情效應(yīng)下的影像敘事符碼詮解

打開文本圖片集

在跨文化語境下，電影作品創(chuàng)作是對其他文化的再理解、再敘事，通過采用文化雜糅的方式，以實(shí)現(xiàn)文化跨越的理想效果。由法國導(dǎo)演佛羅萊恩·澤勒執(zhí)導(dǎo)的劇情片《困在心緒里的兒子》以本人同名創(chuàng)作的舞臺劇為藍(lán)本，通過塑造真實(shí)、可感的人物形象，在關(guān)注社會(huì)話題、映射現(xiàn)實(shí)空間的同時(shí)，成功喚醒了不同文化語境下受眾群體的情緒共鳴，實(shí)現(xiàn)了人物隱喻、環(huán)境隱喻與文化隱喻的理想效果。（剩余6092字）