中國(guó)香港粵劇電影的文化循環(huán)范式與跨域傳播研究

打開(kāi)文本圖片集

“一旦電影在不同民族土壤中扎根之后，由于不同的氣質(zhì)和氣候，呈現(xiàn)為風(fēng)貌迥異的形態(tài)，戴上后天的民族標(biāo)志。”①自光影乍現(xiàn)，中國(guó)電影于各地的肇興多與傳統(tǒng)戲曲相關(guān)，京劇之于北京，亦如粵劇之于中國(guó)香港。溯源香港影史，擁有中國(guó)第一部海外放映的電影、中國(guó)第一位電影女演員嚴(yán)珊珊的銀幕首秀、中國(guó)香港第一部故事短片、中國(guó)香港第一部使用特技攝影的電影等眾多頭銜的《莊子試妻》（黎北海，1914），尚有一個(gè)不為人知的身份，即劇本、造型與表演程式都取材于粵劇《莊周蝴蝶夢(mèng)》。（剩余8779字）