敦煌藏文寫卷《開示輪回》解讀

打開文本圖片集

內(nèi)容摘要：敦煌藏文文獻P.T.24.4、P.T.24V.1、P.T.32BV.2、P.T.459、P.T.580V、P.T.757V、P.T.977.4、IOL Tib J 335.I等八個抄卷實為同一部文獻。這些編號在相關(guān)目錄著作和影印本中的命名多有出入，個別亦未命名。本文根據(jù)文獻題名統(tǒng)一將其定名為《開示輪回》，并以P.T.24.4+P.T.24V.1為底本進行錄文、翻譯、解讀，并指出此文為受藏譯《法句經(jīng)》、《入菩薩行論》等佛經(jīng)文獻及漢文佛經(jīng)變文影響而創(chuàng)作的一部唐代吐蕃時期的佛經(jīng)變文。（剩余6024字）