冠心病病人運(yùn)動恐懼量表的漢化及信效度檢驗(yàn)

打開文本圖片集

Chinesization of Fear of Activity in Patients with Coronary Artery Disease and its reliability and validity test

HU Yinfeng， ZHOU Liqiong， LIU Ruiqing， HU Naniu， LI Zhuanzhen

South China Hospital of Shenzhen University， Guangdong 518111 China

Corresponding Author  LI Zhuanzhen， E?mail： [email protected]

Abstract  Objective：To translate Fear of Activity in Patients with Coronary Artery Disease（Fact-CAD） and test its reliability and validity.Methods：Fact?CAD was translation according to the Brislin translation model.Provisional Chinese version of Fact?CAD was developed after cultural adaptation and pre-investigation.A total of 340 patients with coronary heart disease hospitalized in cardiovascular department of a tertiary grade A hospital in Luoyang city were selected as research subjects from February 22 to September 30，2021.Item of provisional Chinese version of Fact?CAD was analyzed，and reliability and validity was test.Results：The Chinese version of Fact?CAD was single dimensional scale，and its Cronbach's α coefficient was 0.982，the half reliability was 0.986， the retest reliability was 0.854，the item?level content validity index was from 0.83 to 1.00，scale?content validity index was 0.90.Exploratory factor analysis extracted one common factor with an eigenvalue of 15.484，and the variance contribution rate was 73.732%.Conclusions：The Chinese version of Fact?CAD has good reliability and validity，and can be used for assessing fear of activity in Chinese patients with coronary heart disease.

Keywords   coronary heart disease； fear of activity； Chinesization； reliability； validity； nursing

摘要  目的：對冠心病病人運(yùn)動恐懼量表（Fact?CAD）進(jìn)行漢化，并檢驗(yàn)其信效度。（剩余9154字）