文旅融合視角下黑龍江省非遺外宣現(xiàn)狀及路徑探究

【摘要】隨著我國科學(xué)技術(shù)及人民生活水平的提高，人們對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)等傳統(tǒng)文化也更加關(guān)注。黑龍江省作為非遺文化大省，在文旅融合視角下，其“非遺+旅游”模式具有強大的戰(zhàn)略支撐和廣闊的實踐空間。筆者團隊通過問卷調(diào)查、線下實踐調(diào)研等方式，總結(jié)出黑龍江省非遺外宣存在的諸如中西方文化差異、翻譯人才緊缺、宣傳手段單一及資金短缺等問題，并據(jù)此提出黑龍江省非遺外宣的重要路徑，提出通過采用“線上+線下”“非遺+旅游”、提升非遺翻譯質(zhì)量等手段，助力文旅融合視角下黑龍江省非遺外宣。（剩余6087字）